Guillaume Charles Soehne et Yvonne Veck: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Söhnewiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K Die Seite wurde neu angelegt: „'''174b - Guillaume Charles Soehne et Yvonne Veck''' Guillaume Charles Soehne (Wilhelm Carl Söhne) est né le 17.7.1901 à Elberfeld (Allemagne).“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(11 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''174b - Guillaume Charles Soehne et Yvonne Veck'''  
=   '''Guillaume Charles Soehne et Yvonne Veck''' =


Guillaume Charles Soehne (Wilhelm Carl Söhne) est né le 17.7.1901 à Elberfeld (Allemagne).
== Français<br>  ==
 
Guillaume Charles Soehne (Wilhelm Carl Söhne) est né le 17.7.1901 à Elberfeld (Allemagne). Ses parents étaient Wilhelm Carl Friedrich Söhne et Wilhelmine Amalie Söhne née Koch (Nr. 145). Il avait un frère et deux soeurs. Son père s'est remarié après le décès de son épouse avec Marie Christine Karoline Klimm. De ce mariage est née une fille. <br>
 
Guillaume Charles Soehne est venu en France pour fuire la misère en Allemagne. Il est entré dans la légion étrangère le 24.3.1922 et il a été libéré le 24.3.1927. Depuis ce temps sa famille allemande n'avait plus de nouvelle de lui jusqu'à son décès.
 
Le 22.4.1932 il a été naturalisé français.
 
Guillaume Charles Soehne et Yvonne Veck se sont mariés le 9.1.1933. Ils ont eu deux enfants: Bernard et Josette Camille.
 
Guillaume Charles Soehne est décédé le 26.4.1981 à St. Nicolas de Port.
 
==== Documents:  ====
 
[[Media:1927_03_24_Fiche_militaire.pdf|Fiche militaire]]<br> [[Media:1932_04_22_Naturalisation_Soehne_Guillaume_Charles.pdf|Attestation de naturalisation]]
 
<br>
 
==== Discussion:  ====
 
Dans la fiche militaire le nom de sa mère est "Karoline Klimm". D'après mes renseignements c'est le nom de la deuxième épouse de son père.
 
<br>
 
== Deutsch<br>  ==
 
Wilhelm Carl Söhne wurde am 17.7.1901 in Elberfeld geboren. Seine Eltern waren Wilhelm Carl Friedrich Söhne und Wilhelmine Amalie geb. Koch (Nr. 145) <sup>1)</sup><br>1922 wohnte er in Emmerich im Rheinland und ging von dort nach Metz, wo er sich für 5 Jahre (vom 24.3.1922 bis 24.3.1927) bei der französischen Fremdenlegion verpflichtete. Bereits 4 Tage später war er in Algerien und nahm vom 28.3.1922 bis 14.6.1922 an einem Feldzug teil. Am 15.6.1922 kam er nach Marokko, wo er bis zu seiner Entlassung im Jahre 1927 bei 4 weiteren Feldzügen eingesetzt wurde. Am 17.4.1924 wurde er mit der Medaille Coloniale agrafe "Maroc" und vermutlich 1926 mit dem Orden Croix de guerre ausgezeichnet.<br>In seiner Entlassungsurkunde sind ein paar Angaben zur Person zu finden: er war 1,67 m groß, hatte blonde Haare und braune Augen. Darüber hinaus wird er als tatkräftig, ernsthaft, treu und kaltblütig beschrieben.<br>Am 22.4.1932 nahm er die französische Staatsbürgerschaft an. Laut Einbürgerungsurkunde war er zu diesem Zeitpunkt Arbeiter und wohnte in Laneuveville bei Nancy. Am 9.1.1933 heiratete er Yvonne Camille Veck (* 3.11.1908 in Nayemont-les-Fosses, + 2.12.1996 in Saint Die), mit der er zwei Kinder hatte.<br>Willy, der sich in Frankreich Guillaume Soehne nannte, starb am 26.4.1981 in Saint Nicolas de Port.<br>Laut Aussage seiner Nichte Anneliese Strey geb. Söhne hatte seine Familie gedacht, er sei tot. Erst im Jahre 2010 hat die Familie durch Erbenermittler erfahren, daß Wilhelm bzw. Guillaume in Frankreich lebte und zwei Kinder hatte. Diese und ihre Nachkommen nennen sich Soehne mit "oe" und sprechen das "oe" getrennt aus: So-ehne.
 
<br>1) In einer Urkunde der frz. Fremdenlegion wird als Mutter eine Caroline Kluimo genannt. Gemeint ist wohl Caroline Klimm, die zweite Frau des Vaters, deren Name nicht richtig entziffert wurde. Caroline Klimm kann aber nicht die Mutter gewesen sein, denn 1901, bei der Geburt des Willy, war sie erst 12 Jahre alt. Die Aussage seiner Familie, daß er von der ersten Ehefrau Wilhelmine Amalie Koch geboren wurde, scheint mir glaubwürdiger<br><br>
 
<br>

Aktuelle Version vom 18. Januar 2015, 20:52 Uhr

  Guillaume Charles Soehne et Yvonne Veck

Français

Guillaume Charles Soehne (Wilhelm Carl Söhne) est né le 17.7.1901 à Elberfeld (Allemagne). Ses parents étaient Wilhelm Carl Friedrich Söhne et Wilhelmine Amalie Söhne née Koch (Nr. 145). Il avait un frère et deux soeurs. Son père s'est remarié après le décès de son épouse avec Marie Christine Karoline Klimm. De ce mariage est née une fille.

Guillaume Charles Soehne est venu en France pour fuire la misère en Allemagne. Il est entré dans la légion étrangère le 24.3.1922 et il a été libéré le 24.3.1927. Depuis ce temps sa famille allemande n'avait plus de nouvelle de lui jusqu'à son décès.

Le 22.4.1932 il a été naturalisé français.

Guillaume Charles Soehne et Yvonne Veck se sont mariés le 9.1.1933. Ils ont eu deux enfants: Bernard et Josette Camille.

Guillaume Charles Soehne est décédé le 26.4.1981 à St. Nicolas de Port.

Documents:

Fiche militaire
Attestation de naturalisation


Discussion:

Dans la fiche militaire le nom de sa mère est "Karoline Klimm". D'après mes renseignements c'est le nom de la deuxième épouse de son père.


Deutsch

Wilhelm Carl Söhne wurde am 17.7.1901 in Elberfeld geboren. Seine Eltern waren Wilhelm Carl Friedrich Söhne und Wilhelmine Amalie geb. Koch (Nr. 145) 1)
1922 wohnte er in Emmerich im Rheinland und ging von dort nach Metz, wo er sich für 5 Jahre (vom 24.3.1922 bis 24.3.1927) bei der französischen Fremdenlegion verpflichtete. Bereits 4 Tage später war er in Algerien und nahm vom 28.3.1922 bis 14.6.1922 an einem Feldzug teil. Am 15.6.1922 kam er nach Marokko, wo er bis zu seiner Entlassung im Jahre 1927 bei 4 weiteren Feldzügen eingesetzt wurde. Am 17.4.1924 wurde er mit der Medaille Coloniale agrafe "Maroc" und vermutlich 1926 mit dem Orden Croix de guerre ausgezeichnet.
In seiner Entlassungsurkunde sind ein paar Angaben zur Person zu finden: er war 1,67 m groß, hatte blonde Haare und braune Augen. Darüber hinaus wird er als tatkräftig, ernsthaft, treu und kaltblütig beschrieben.
Am 22.4.1932 nahm er die französische Staatsbürgerschaft an. Laut Einbürgerungsurkunde war er zu diesem Zeitpunkt Arbeiter und wohnte in Laneuveville bei Nancy. Am 9.1.1933 heiratete er Yvonne Camille Veck (* 3.11.1908 in Nayemont-les-Fosses, + 2.12.1996 in Saint Die), mit der er zwei Kinder hatte.
Willy, der sich in Frankreich Guillaume Soehne nannte, starb am 26.4.1981 in Saint Nicolas de Port.
Laut Aussage seiner Nichte Anneliese Strey geb. Söhne hatte seine Familie gedacht, er sei tot. Erst im Jahre 2010 hat die Familie durch Erbenermittler erfahren, daß Wilhelm bzw. Guillaume in Frankreich lebte und zwei Kinder hatte. Diese und ihre Nachkommen nennen sich Soehne mit "oe" und sprechen das "oe" getrennt aus: So-ehne.


1) In einer Urkunde der frz. Fremdenlegion wird als Mutter eine Caroline Kluimo genannt. Gemeint ist wohl Caroline Klimm, die zweite Frau des Vaters, deren Name nicht richtig entziffert wurde. Caroline Klimm kann aber nicht die Mutter gewesen sein, denn 1901, bei der Geburt des Willy, war sie erst 12 Jahre alt. Die Aussage seiner Familie, daß er von der ersten Ehefrau Wilhelmine Amalie Koch geboren wurde, scheint mir glaubwürdiger